“我说是，然后我就被医院赶回来了。你看现在就算你赶我走我也没人收留了。”
“那你就乖乖呆着。”
“哦，你好像一点也不开心。”
杜唐停下手上的动作，转过身来，“我很开心。”他扣住施译的后脑勺，来了个能让人窒息的缠绵的长吻。
“我就想不通你这么没情调的家伙怎么会有那么多女人喜欢。”施译微微喘着气，伏在他的胸膛上，“你该不会有天突然厌了，又去喜欢女人吧？”
杜唐叹了口气，郑重发誓，“不会，如果有一天我抛下你和别的女人在一起，就罚我永远失去你。”
施译先是感动，再是一愣，接着就一拳砸在他的胸上，又好气又好笑地，“你唬谁呢？你都要抛下我和别人在一起了，那失去我还算是惩罚吗？简直是便宜你！”
杜唐神色不变，“我唯一不想失去的，只有你。”
施译立马就红了脸，色厉内荏道，“你赶紧烧饭！想饿死我！”接着就踢着拖鞋啪嗒啪嗒跑回卧室，把自己整个身体扔上床，自顾自傻笑个不停。
第二天老爷子倒是没来，第三天斯温孤身一人来了，她请施译去吃哈根达斯。
施译一边撬着自己面前的冰淇淋圆球，一边问道，“怎么，不是爷爷有事？”
“你呀，已经把爷爷的心伤透了，他再也不想理你啦。”斯温嗔怪地瞪他一眼，瞪得施译一身的鸡皮疙瘩，“斯温，你谈恋爱了？”
斯温双手捂脸做小女人状，“啊！这么明显吗？人家都还没来得及跟你说呢！”
居然还用上了“人家”……
“你等一下，我要整理下心情。这么重大的事情，我要先喘两口。”她拍拍胸膛，还真的煞有介事地深呼吸了两口，满脸粉红泡泡道，“我要结婚了！”
“咳、咳咳……”施译被她吓得呛了起来，“这么突然？”
“你看你看！我就知道他还没跟你说！”斯温撅着嘴，又笑道，“不过没关系，他一定是想我亲自告诉你。毕竟这种重大时刻可是女人的唯一一次。”
“……”他勉强把那句“又不是pò_chù”给咽了下去，“新郎是谁？”
斯温又神秘又甜蜜地一笑，两手托着腮帮子，甜美饱满的嘴唇一张一合，缓缓吐出两个字，“杜唐。”
“不可能！”施译霍然站起身，冷冷地居高临下看着斯温。
斯温被他吓了一跳，从幻想中跳出来，有些不悦，“施译，我知道你一直很恋父，可是你总得为杜唐着想！他总要结婚的！”
“我告诉过你，他有对象了！”
他俩这一闹，在原本就很安静的店里就显得十分突兀，一时间周围的人都往他们这边看。斯温前倾着身子拉拉施译的胳膊，“别闹，先坐下来慢慢说。”
施译面无表情地坐下来，“这事不可能，你别想了。”
斯温也被他这阴阳怪气的态度给恼了，“你说不可能没用！杜唐已经答应了！一个月以后我们就会结婚！”
杜唐已经答应了！
杜唐答应了！
他答应了。
他居然……答应了。
一时间，施译满脑子都是斯温的那句话，颠来倒去，就好像卡带了似的，怎么也过不去这个坎。他茫然地睁着双眼，不想看到斯温那张幸福的笑脸，便机械地转动脖子，将脸朝向窗外的人民广场。正是周末，广场上人流车流，川流不息，即使隔着玻璃，他也能感受到外面的那份熙熙攘攘。那样热闹的，充满生机的街道，那样忙碌的，充满希望的生活。阳光和煦地照着，风温柔地吹拂着。小孩子手上牵着的大气球被风一吹，吹跑了，远远地飘着，渐渐飘高，施译的目光机械地随着那个气球向上，心好像也绑在气球上，渐渐飞高、飞远。渐渐消失不见。
空落落的，像个毫无生机的布娃娃。
明明是那样好的人生啊，却在此时，戛然而止了。
杯子打碎的声音突然将他惊醒过来，他吓得浑身一颤，本能地去寻找声源。原来是一个小孩子把被子打碎了，服务员正在收拾。他勉强朝斯温一笑，“如果这是真的，那么……祝你幸福。”
他推开椅子，椅子在瓷砖地板上发出刺耳的刮擦上。他直挺挺地走了出去。外面正如他在冰冷空调大厅里感受的那样，暖烘烘的，阳光均匀地洒在他的头发上，脸上，胳膊上。施译微微仰起脸，像是呼吸这广场上的空气。他走了两步，在教堂外面坐下，背后就是教堂的大门，大敞着，里面有些人在祷告，似乎只要施译愿意，他就能走进去，皈依上帝，获得一切罪的救赎和解脱。
可是他背对着他，感受着这广场上闹哄哄暖洋洋的氛围，静静地放空了一会儿，施译掏出手机，拨出杜唐的号码，对方很快就接了。
“喂？还在值班？”
“嗯。”
“我想你了。”
“……再等我一小时，安排下工作。”
“嗯。”施译挂了电话，双手插在裤兜里，无所事事，索性就进了隔壁的八佰伴，在一楼的专柜晃了半天，最终进了一家金店，掏光浑身上下仅剩的四百块钱，给杜唐买了颗系在手腕上的路路通，红色的绳子编的，衬着黄金的珠子，系在杜唐白皙的手腕上一定很好看。施译把东西收好