萝丝的话说到最后，甚至带着哀求。
对眼前这个女人，顾已只有深深的同情。她其貌不扬，却单纯善良。她也许没有体面的工作和渊博的学识，但为了这个家，为了自己的丈夫和孩子，无私的奉献了自己的一切。可以说这个家之所以能一直井井有条、和睦快乐，全都是萝丝的功劳，是她悉心经营的成果。至于吉姆，他从未真正在意过家里的杂事，他的心思永远都在他的画上。
顾已根本不能拒绝眼前这个可怜女人的请求。他答应了萝丝。“放心吧婶婶，我一定会好好安慰吉姆叔叔的。”
当晚，在众人都入睡后，吉姆却从床上坐起来。他听见有人用缥缈的声音呼唤他，这声音异常熟悉，是老酒保的声音。
萝丝正睡在他身边，她既没有听见那声音，也没有意识到自己丈夫的动作。她仿佛陷入了很深的梦境，连小彼得也睡得异常深沉。
吉姆打开卧室的门，客厅里又在举办着优雅而诡异的晚会。
可今晚并不是星期六。
老酒保正站在客厅中央，他的打扮不再是酒保，而是身着笔挺礼服的晚会主持人。他的脸上仍旧挂着能剧面具式的模板微笑。当他一看到吉姆，立刻上前热情的拉住吉姆的手，对他说：“亲爱的吉姆，欢迎参加我们的晚会。今夜的晚会特地为你举办，以庆祝你终于战胜自己，找到属于你自己的生活！”
“我战胜了自己？”吉姆不解的问，“什么意思。”
“吉姆，你今天的在家里的表现我们都知道了。你捍卫了你的尊严，捍卫了你身为艺术家的骄傲。你不再被你的家庭束缚，你开始寻找属于你自己的自由。吉姆，你是好样的。”老酒保慷慨激昂的说。接着，他对晚会上的其他人喊道：“女士们，先生们，让我们共同敬勇敢的吉姆一杯。从今天起，艺术家吉姆将永远是我们的朋友！”
众人举起酒杯，异口同声的恭贺吉姆。吉姆白天积攒的怒火此时一扫而空，一种漂浮般的自由感充盈他的全身。他从这些“人”中感受到了真正的理解和快乐，他愿意和他们待在一起，他理应属于这里。他拿过老酒保递给他的酒，仰头饮尽。
老酒保笑容满面的看着他，待他喝完后，对他说：“来吧我们的英雄，蕾拉小姐正在等你。她已经知道了你的事，着实欣赏你的勇敢，并想当面恭贺你。自上次一别后，蕾拉小姐早就期待再次与你讨论艺术的真谛，今天正是个绝佳的机会。”
老酒保的话令吉姆立刻激动起来。一想起上次和蕾拉的**一刻，吉姆就忍不住心旌摇曳，握着酒杯的手也开始微微颤抖。