如来在灵山圣境大雷音寺，与十方无量诸佛、诸菩萨、摩诃萨、阿罗汉、比丘、比丘尼**已，使旃檀功德佛、斗战胜佛、净坛使者、金身尊者、八部天龙马东土传经。旃檀功德佛等拜领法旨，负经东来。
时，精怪弥途，若恒河沙数，皆欲啖旃檀功德佛唐三藏，以得阿耨多罗三藐三菩提心，得无量寿。遂与斗法不止，且行且战，越十数年，不能尽降服之。
辄有天仙鹰犬祸国，杀生盈城；菩萨爪牙食人，白骨盈野，而欲问三藏甘肥。虽钉耙比其首，宝铲加其颈，九霄降一语，其厄释焉。众因有怨色。不数年，猪悟能郁郁乎入赘高老庄，沙悟净恨恨焉幽隐流沙河。唯斗战胜佛行者悟空禅心坚定，多有斩诛。以有斩诛故，恶天庭，忤诸佛、诸菩萨、摩诃萨。
凌霄宝殿乃与灵山谋曰：“悟空不死，二三子童仆牛马尽为棒杀矣！诛悟空，三藏可得而入长安。”于是，诸佛、诸菩萨、摩诃萨现无量妙相，施不可思议大神通，缚白龙，困之鹰愁涧；擒悟空，镇于五行山。
三藏怅怅然独入长安传法，见封御弟，大享荣华，卒以寿终正寝。
后五百年，悟空脱难，祸乱天庭，不能制。天庭乃要悟能，赐人身，拜天蓬元帅，延悟净，拜卷帘大将，使诛悟空。
兄弟睨墙。悟空心生大悲苦，遂访灵台方寸山，问惑于菩提祖师，悟挫锐解纷之道。乃封法力神通，掷兵于东海，兵入海而化神铁。辞祖师，游戏光尘。
又十数年，至东胜神州遨来国，登花果山，王诸猴。终日碌碌，歌舞宴饮。后三百岁，归墟于山颠，化一顽石。
ps：翻译完，感觉成流水账了：（
=========
原文：
如果把西游记倒过来看，其实更精彩。
如来派师徒四人带上八部天书和小白龙去东土大唐传教,在一路上遇到了各种妖怪,打来打去发现他们都是有后台的,无论怎么作恶都不受惩罚，八戒和沙僧觉得太黑暗了,无奈一个躲进了高老庄,一个钻进了流沙河,只有悟空坚持正义一路斩妖除魔护送师傅东去传教。结果天庭对悟空实在忍无可忍就和如来达成协议——我们可以保证唐三藏平安到长安,不过你得把孙悟空这个刺儿头给办了,如来同意了，在一翻阴谋之下，白龙重伤坠入山涧，悟空败了，被压在了五指山下,而唐三藏却抛弃了孙悟空，孤身来到长安，在长安传完教，被封为御弟，享受完荣华富贵，寿终正寝。就这样过了五百年,悟空终于从五指山下逃了出来,一声不吭,把天庭搅了个天翻地覆,天庭被逼无奈许诺让猪八戒化为人身，封为天蓬元帅，沙和尚封为卷帘大将，只要他们能够杀掉孙悟空。最后的最后，因为兄弟相残而心灰意冷的悟空去寻找菩提祖师解惑，然后他封印了修为，如意金箍棒扔进了东海化作定海神针，回到花果山，陪着猴子猴孙过完了平凡的一生，最终在花果山的山顶化作了一块石头……;