于是，詹姆斯他们也顾不上再继续折腾专辑的事,而是选择把剩下需要收尾的工作全抛给了那位制作人和埃布尔处理,接着,就匆匆地踏上了巡演之路。
但由于专辑制作的事情耽误了很多时间，所以，他们出发得有点儿晚了。
为了追上巡演大部队，司机在和他们商量路线时,就提议‘中间干脆不停车休息，直接开夜车’，这样也能早点儿到达目的地。
詹姆斯他们很通情达理地同意了。
但这也就意味着,他们当晚要睡在车上了。
幸运的是,这次r公司很大方地给他们租了一辆双层巴士，空间还算宽裕。
而且,车厢两侧有床位,那种分上下两层的狭窄单人床,很简陋，却也足够拿来休息了。
兰斯直接就选了下铺。
他认为,上铺没有安全感。
可詹姆斯很新奇地要了个上铺,还来回地爬上、爬下了两圈，仗着身手灵活,还顺便嘲笑了自家吉他手的胆小。
另一边，对爬上爬下没什么兴趣的鲍德温也选择了下铺。
西奥只好选了剩下的那个上铺。
司机的经验丰富，车一路开得很平稳。
可依然不如脚踏实地舒服,总是晃晃悠悠的，兰斯比较挑剔，休息得就不算太好。
等到了差不多凌晨时，才迷迷糊糊地睡着。
结果，才刚睡着没多久，耳边就是一声……
“砰——！”
重物坠地的声音响起。
他顿时一个激灵清醒了，本来就低血压的他立刻气得想蹦起来揍人。
可一睁眼，却诧异地看到自家主唱正姿势古怪地趴在地板上，一动不动。
“这他妈的怎么回事？”
兰斯还没反应过来，没好气地问了一句。
对面的上铺里的西奥表情呆愣。
他指了指地上的詹姆斯，结巴地回答：“摔，摔，摔下去了！”
下一刻，距离较近的鲍德温反应飞快地从床上就跳了下来。
他匆忙跑过去查看：“喂喂，没事吧？吉米，没事吧？还活着吗？应我一声，吉米？”
呸呸呸！
什么话啊，上铺又不高。
只不过是不小心从上铺翻身摔下去后……
把右手给摔骨折了而已。
“怎么样？还能继续巡演吗？”
乐队的那个巡演经理比尔匆匆赶过来，十分忧心忡忡地问。
“行，怎么不行？我一般也不用右手唱歌。”让医生给右手打了个石膏固定住后，詹姆斯还挺乐观地说。
但他还是没忍住地呲牙咧嘴，又嘟着嘴地抱怨了一句：“但真挺疼的啊。”
“那怎么办啊？”
比尔这个时候大概已经开始理解埃布尔当初被折磨的心情了，谁睡个上铺还能把自己折腾骨折啊？他发愁地安抚着詹姆斯说：“要不要给你买点止痛药什么的吗？”
“止痛药有什么用啊，药吃多了对身体不好，你还不如给我来瓶啤酒。”
詹姆斯绿眼睛亮晶晶，积极地建议着：“真的，我喝了酒就不疼了。”
这要是换个人，大概绝对不会给他酒喝。
但比尔恰好属于那种对乐队成员尽可能百依百顺类型的巡演经理。