“天干物燥~”
“邦邦~”
“小心火烛~”
“铛铛~”
这两句台词在华国观众的眼里，那是非常的熟悉，可是对于北美观众来说，就是个略微新鲜的台词了。
他们没有听过，不过好在翻译的很到位。
两个打更的人慢慢走近到镜头里，不过走的再近都没有用，因为如同亚洲人对于欧美人有着脸盲一样，欧美人对于亚洲人也有着脸盲。
然后镜头一转，显露出一个漆黑的小巷子里，身穿飞鱼服的曹禺身影。
对于曹禺的样子，很多欧美人还是非常熟悉的，而且这次曹禺还给自己搞了个非常显著和与众不同的服装——千户飞鱼服。
让人一眼就能看出他是个不一样的崽。
很多观众看到曹禺这么一身较为另类的打扮，都低低的惊呼了一下。
然后大银幕上的曹禺，仓啷啷拔出宝刀，一脚当先的就踹了出去。
那实木门被踹的留下一个浅浅的脚印，外加镜头一转，里面门栓断裂而出打断两个人腿的镜头一烘托。
整个电影院里观众的气氛就不一样了。
武侠电影很多人都看过，但是想这种看着很写实，效果却又非常玄幻的武侠，很多欧美人看到后，演技都瞪的合不拢了。
这，这是功夫？
怎么和我想想的不一样啊！
里的功夫不是这样的啊！
李小龙的功夫也不是这样的啊！
可是……可是这样的功夫，看起来好牛逼、好爽啊！