完……完全看不懂……
紧紧捏着一条竹片，死死盯着上面密密麻麻的文字，洛羽的脑中陷入一团混乱。
其实这竹片之上只是记录着整个车队各项收入支出的情况，没有使用什么华丽的词藻修饰，语言也偏于浅显直白。然而洛羽并不完全熟识这个时代的繁体字，并且更令人头疼的是，这时代并无标点符号注明断句位置，因此洛羽一口去读下来几乎要因缺氧当场倒地。
明明应该是非常简单的竹简排序，到了洛羽这里变成了“我猜、我猜、我猜猜猜”。好在这记录并非毫无章法，同一事件的前因后果联系很强，因此纵然颇为吃力，洛羽还是渐渐完成了整理竹片的工作，并且分类将它们编排在不同的竹简中。
“于先生”，洛羽抬头看向仍旧埋首书案的于赋，“我将这些全部整理完毕了。”她将几卷竹简顺着矮几推了过去示意道，“这些是近来采买日常杂物的账务，这些是采买药材的，这些是进献童男女得到的封赏……”说到这里，洛羽嗓音一滞——虽然已经做好觉悟，但是再一次认识到这个车队做的是人买卖，还是让她很难接受。
“怎地不说了？”注意到洛羽表情有些晴不定，于赋抬头蹙眉。
“哦……没什么……”洛羽连忙回神，“这个是‘采选’时的花费，这是……”
“嗯，办事倒是颇有条理，”于赋抚着短须微微颔首，随即转过头来问道，“方才见你盯着竹简足足一柱香的时间，可是有何不解之处？”
“呃……有些字不太认得，并且不太懂得如何断句……”虽然有些丢脸，但是洛羽还是照实说明了，毕竟这种事情也不是藏着掖着便能解决的，况且自己现在还小（表面上），识字不全什么的……也不算太丢人吧……
果然，于赋只是沉吟半晌便道：“虽然古言有云‘妇德不必才明绝异’，然而你如今不熟识文字实在诸多不便，从今日起，得空老夫便教你识文断字罢。”
洛羽一听，连忙打蛇随棍上道：“以往小女常年缠绵病榻，对于世事不甚了解。而听闻‘飞鸾’足迹遍布大江南北，小女认为至少要了解时事，才不致犯下大错，因此想请先生指教一二。”由于心中打着小算盘，洛羽的语气也不由得谦逊礼貌起来。
于赋想想也有道理，于是答应洛羽每日工作之余教授洛羽一些其他内容。
“既然如此，你去那边书架将那本《诸国志略》拿过来。”于赋一边整理矮几上的竹简一边吩咐。
可以光明正大了解这个世界而不必费心旁敲侧击地打听，洛羽心中大乐，喜滋滋的打算站起来去取书。
然而下下一瞬间，只听得“碰——”的一声闷响，她却结结实实地趴在了地上，一时间飞起灰尘无数。好在下面有坐垫接着，衣服到没有弄脏。
于赋见状，眉头皱得死紧呵责道：“怎地毛毛躁躁，不成体统？！”
“咳……咳咳……”被飞扬的灰尘呛得一阵猛咳，洛羽泪汪汪地弱声哼唧，“只是腿麻了……”
方才由于注意力全部被工作的事情吸引，因此她并没有注意到身体上有任何不适。然而现在，身体的腰部以下简直就不像是自己的了，稍稍动弹便会异常地酸麻疼痛，因此洛羽不得不暂且维持这种“大马趴”的不雅形象。
看着于赋看着自己那鄙视的眼神，又见他若无其事起身到书架旁边拿过那本《诸国志略》，洛羽不由得腹诽：这些古人不会腿麻么？说起来日本人便是从小便养成长期跪坐的习惯，难道这个时代的人也是从小便如此“坐”出来了？
啊啊啊~~凳子啊椅子啊沙发啊~~你们在哪里啊？？洛羽在心中掩面狂呼。
总算是缓解了腿部麻痹带来的不适，洛羽重新跪坐在长长的几案一端，便见到于赋递来一只小号毛笔和……一碗清水？？
这两者有虾米关系？？洛羽莫名其妙地瞪着手中的两样东西。